1766 -[5] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعِدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأهل بَقِيع الْغَرْقَد» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعِدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأهل بَقِيع الْغَرْقَد» . رَوَاهُ مُسلم
১৭৬৬ -[৫] (সহীহ)
আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই তাঁর (আয়িশার) পালার রাতে তাঁর নিকট থাকতেন, তিনি রাতের শেষাংশে বাকী (কবরস্থান)-এর দিকে বের হতেন এবং বলতেন: "হে মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থল! তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তোমাদের নিকট তা এসে গেছে যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল, যা আগামীকালের জন্য নির্ধারিত ছিল। আর ইনশাআল্লাহ আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। হে আল্লাহ! আপনি বাকীউল গারকাদবাসীদের ক্ষমা করুন।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই তাঁর (আয়িশার) পালার রাতে তাঁর নিকট থাকতেন, তিনি রাতের শেষাংশে বাকী (কবরস্থান)-এর দিকে বের হতেন এবং বলতেন: "হে মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থল! তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তোমাদের নিকট তা এসে গেছে যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল, যা আগামীকালের জন্য নির্ধারিত ছিল। আর ইনশাআল্লাহ আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। হে আল্লাহ! আপনি বাকীউল গারকাদবাসীদের ক্ষমা করুন।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٥٣)