1747 -[26] (ضَعِيف)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْهُنَّ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ» . رَوَاهُ ⦗ص: 548⦘ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْهُنَّ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ» . رَوَاهُ ⦗ص: 548⦘ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
১৭৪৭ -[২৬] (দুর্বল)
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিবারের একজন সদস্য ইন্তেকাল করলেন, ফলে মহিলারা একত্রিত হয়ে তাঁর জন্য কাঁদতে লাগলেন। তখন উমর (রাঃ) দাঁড়িয়ে তাঁদেরকে নিষেধ করতে ও তাড়িয়ে দিতে লাগলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাদেরকে ছেড়ে দাও, কেননা চোখ অশ্রুসজল, অন্তর ব্যথিত এবং বিয়োগের সময় অতি নিকটবর্তী।" এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪৮⦘ আহমাদ ও নাসায়ি।
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিবারের একজন সদস্য ইন্তেকাল করলেন, ফলে মহিলারা একত্রিত হয়ে তাঁর জন্য কাঁদতে লাগলেন। তখন উমর (রাঃ) দাঁড়িয়ে তাঁদেরকে নিষেধ করতে ও তাড়িয়ে দিতে লাগলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাদেরকে ছেড়ে দাও, কেননা চোখ অশ্রুসজল, অন্তর ব্যথিত এবং বিয়োগের সময় অতি নিকটবর্তী।" এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪৮⦘ আহমাদ ও নাসায়ি।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٤٧)