1680 -[35] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: كَانَ ابْن حنيف وَقيس ابْن سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا فَقيل لَهما: إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَيْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا جَنَازَة يَهُودِيّ. فَقَالَ: «أليست نفسا؟»
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: كَانَ ابْن حنيف وَقيس ابْن سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا فَقيل لَهما: إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَيْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا جَنَازَة يَهُودِيّ. فَقَالَ: «أليست نفسا؟»
১৬৮০ -[৩৫] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে হুনাইফ এবং কায়স ইবনে সাদ কাদিসিয়াহতে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় তাদের সামনে দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করল এবং তারা দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন তাদের বলা হলো: এটি তো এই ভূখণ্ডের অধিবাসী (অর্থাৎ যিম্মি)। তারা বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশ দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করেছিল এবং তিনি দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: এটি তো একজন ইহুদির জানাজা। তিনি বললেন: «এটি কি একটি প্রাণ নয়?»
আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে হুনাইফ এবং কায়স ইবনে সাদ কাদিসিয়াহতে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় তাদের সামনে দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করল এবং তারা দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন তাদের বলা হলো: এটি তো এই ভূখণ্ডের অধিবাসী (অর্থাৎ যিম্মি)। তারা বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশ দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করেছিল এবং তিনি দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: এটি তো একজন ইহুদির জানাজা। তিনি বললেন: «এটি কি একটি প্রাণ নয়?»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٢٩)