1679 -[34] (صَحِيح)
وَعَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَال رَأسه ثمَّ جاؤوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ على الْجِنَازَة مَقَامَكَ مِنْهَا؟ وَمِنَ الرَّجُلِ مَقَامَكَ مِنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ مَعَ زِيَادَةٍ وَفِيهِ: فَقَامَ عِنْد عجيزة الْمَرْأَة
وَعَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَال رَأسه ثمَّ جاؤوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ على الْجِنَازَة مَقَامَكَ مِنْهَا؟ وَمِنَ الرَّجُلِ مَقَامَكَ مِنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ مَعَ زِيَادَةٍ وَفِيهِ: فَقَامَ عِنْد عجيزة الْمَرْأَة
১৬৭৯ -[৩৪] (সহীহ)
নাফে‘ আবু গালিব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিকের সাথে এক ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি তার মাথার সোজাসুজি দাঁড়ালেন। এরপর কুরাইশ বংশের এক মহিলার জানাযা নিয়ে আসা হলো। তারা বললেন: হে আবু হামযাহ, আপনি এর জানাযার সালাত পড়ান। তখন তিনি খাটিয়ার মাঝ বরাবর দাঁড়ালেন। আল-‘আলা ইবনে যিয়াদ তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানাযার সালাতে ঠিক এভাবেই দাঁড়াতে দেখেছেন, যেভাবে আপনি মহিলার ক্ষেত্রে এবং পুরুষের ক্ষেত্রে দাঁড়ালেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদের বর্ণনায় এর অনুরূপ একটি অতিরিক্ত অংশসহ বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে রয়েছে: তিনি মহিলার নিতম্বের সোজাসুজি দাঁড়ালেন।
নাফে‘ আবু গালিব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিকের সাথে এক ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি তার মাথার সোজাসুজি দাঁড়ালেন। এরপর কুরাইশ বংশের এক মহিলার জানাযা নিয়ে আসা হলো। তারা বললেন: হে আবু হামযাহ, আপনি এর জানাযার সালাত পড়ান। তখন তিনি খাটিয়ার মাঝ বরাবর দাঁড়ালেন। আল-‘আলা ইবনে যিয়াদ তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানাযার সালাতে ঠিক এভাবেই দাঁড়াতে দেখেছেন, যেভাবে আপনি মহিলার ক্ষেত্রে এবং পুরুষের ক্ষেত্রে দাঁড়ালেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদের বর্ণনায় এর অনুরূপ একটি অতিরিক্ত অংশসহ বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে রয়েছে: তিনি মহিলার নিতম্বের সোজাসুজি দাঁড়ালেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٢٨)