163 -[24] (صَحِيح)
وَعَن الْمِقْدَام بن معدي كرب عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنه قَالَ: «أَلا إِنِّي أُوتيت الْكتاب وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ الله كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمُ لحم الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبع وَلَا لُقَطَةُ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يُقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ» رَوَاهُ ⦗ص: 58⦘ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ نَحْوَهُ وَكَذَا ابْنُ مَاجَهْ إِلَى قَوْلِهِ: «كَمَا حَرَّمَ الله»
১৬৩ -[২৪] (সহিহ)
মিকদাম ইবনু মাদি কারিব (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «জেনে রেখো! আমাকে কিতাব এবং তার সাথে তার অনুরূপ (সুন্নাহ) দেওয়া হয়েছে। সাবধান! অচিরেই এমন এক পেটভরা লোক আসবে যে তার সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসে বলবে, ‘তোমরা কেবল এই কুরআনকেই আঁকড়ে ধরো; এতে যা হালাল পাবে তাকেই হালাল বলে গ্রহণ করবে এবং এতে যা হারাম পাবে তাকেই হারাম বলে গণ্য করবে।’ অথচ আল্লাহর রাসূল যা হারাম করেছেন, তা আল্লাহর হারাম করার মতোই। সাবধান! তোমাদের জন্য গৃহপালিত গাধার গোশত হালাল নয় এবং ছেদনকারী দাঁতবিশিষ্ট কোনো হিংস্র প্রাণীও নয়। আর চুক্তিবদ্ধ অমুসলিমের কুড়িয়ে পাওয়া কোনো হারানো বস্তুও বৈধ নয়, যতক্ষণ না তার মালিক তা থেকে অমুখাপেক্ষী হয়ে যায় (অর্থাৎ তা পরিত্যাগ করে)। আর যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের নিকট মেহমান হিসেবে অবতরণ করে, তবে তাদের ওপর কর্তব্য হলো তার মেহমানদারি করা। যদি তারা তার মেহমানদারি না করে, তবে মেহমানের অধিকার রয়েছে তার মেহমানদারির সমপরিমাণ বস্তু তাদের থেকে উসুল করে নেওয়ার।’» এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৮⦘ আবু দাউদ। আর দারেমি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনু মাজাহও ‘আল্লাহর হারাম করার মতোই’ কথাটি পর্যন্ত অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٧)