1612 -[15] (حسن)
وَعَن أنس قَالَ: دخل النَّبِي عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ: «كَيْفَ تجدك؟» قَالَ: أرجوالله يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
وَعَن أنس قَالَ: دخل النَّبِي عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ: «كَيْفَ تجدك؟» قَالَ: أرجوالله يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
১৬১২ -[১৫] (হাসান)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক যুবকের নিকট প্রবেশ করলেন যখন সে মৃত্যুশয্যায় ছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি নিজেকে কেমন অনুভব করছ?" সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আল্লাহর নিকট আশা রাখছি এবং আমার গুনাহসমূহের ব্যাপারে শঙ্কা বোধ করছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এইরূপ পরিস্থিতিতে কোনো বান্দার অন্তরে যখন এই দুটির (আশা ও ভীতি) সমাবেশ ঘটে, তখন আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা-ই দান করেন যা সে আশা করে এবং তাকে সেই বিষয় থেকে নিরাপত্তা দান করেন যা সে ভয় করে।" এটি তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এটি একটি 'গরীব' হাদীস।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক যুবকের নিকট প্রবেশ করলেন যখন সে মৃত্যুশয্যায় ছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি নিজেকে কেমন অনুভব করছ?" সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আল্লাহর নিকট আশা রাখছি এবং আমার গুনাহসমূহের ব্যাপারে শঙ্কা বোধ করছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এইরূপ পরিস্থিতিতে কোনো বান্দার অন্তরে যখন এই দুটির (আশা ও ভীতি) সমাবেশ ঘটে, তখন আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা-ই দান করেন যা সে আশা করে এবং তাকে সেই বিষয় থেকে নিরাপত্তা দান করেন যা সে ভয় করে।" এটি তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এটি একটি 'গরীব' হাদীস।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٠٦)