1608 -[11] (ضَعِيف)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» قَالُوا: إِنَّا نَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ: «لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ مَنِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتُ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ ⦗ص: 505⦘ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» قَالُوا: إِنَّا نَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ: «لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ مَنِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتُ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ ⦗ص: 505⦘ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
১৬০৮ -[১১] (দুর্বল)
ইবনে মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: «তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা লাভ করো (অর্থাৎ যথার্থভাবে লজ্জা করো)»। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমরা আল্লাহর নিকট থেকে লজ্জা করি, আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। তিনি বললেন: «বিষয়টি তেমন (মাত্র) নয়; বরং যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা লাভ করে, সে যেন মাথা এবং তা যা ধারণ করে (অর্থাৎ কান, চোখ ও চিন্তা) তার হিফাযত করে, এবং পেট ও তা যা ধারণ করে (অর্থাৎ খাদ্য ও পানীয়) তার হিফাযত করে এবং মৃত্যু ও (কবরে দেহের) জরাজীর্ণ হওয়াকে স্মরণ করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত কামনা করে, সে দুনিয়ার চাকচিক্য বর্জন করে। সুতরাং যে ব্যক্তি এরূপ করল, সে আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা করল»। এটি আহমাদ ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৫⦘ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: এই হাদীসটি গরীব।
ইবনে মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: «তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা লাভ করো (অর্থাৎ যথার্থভাবে লজ্জা করো)»। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমরা আল্লাহর নিকট থেকে লজ্জা করি, আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। তিনি বললেন: «বিষয়টি তেমন (মাত্র) নয়; বরং যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা লাভ করে, সে যেন মাথা এবং তা যা ধারণ করে (অর্থাৎ কান, চোখ ও চিন্তা) তার হিফাযত করে, এবং পেট ও তা যা ধারণ করে (অর্থাৎ খাদ্য ও পানীয়) তার হিফাযত করে এবং মৃত্যু ও (কবরে দেহের) জরাজীর্ণ হওয়াকে স্মরণ করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত কামনা করে, সে দুনিয়ার চাকচিক্য বর্জন করে। সুতরাং যে ব্যক্তি এরূপ করল, সে আল্লাহর নিকট থেকে প্রকৃত লজ্জা করল»। এটি আহমাদ ⦗পৃষ্ঠা: ৫০৫⦘ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: এই হাদীসটি গরীব।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٠٤)