1603 -[6] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ: «مُسْتَرِيحٌ أَوْ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا المستريح والمستراح مِنْهُ؟ فَقَالَ: «الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يستريح مِنْهُ الْعباد والبلاد وَالشَّجر وَالدَّوَاب»
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ: «مُسْتَرِيحٌ أَوْ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا المستريح والمستراح مِنْهُ؟ فَقَالَ: «الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يستريح مِنْهُ الْعباد والبلاد وَالشَّجر وَالدَّوَاب»
১৬০৩ -[৬] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট দিয়ে একটি জানাজা নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "আরামপ্রাপ্ত অথবা এমন কেউ যার থেকে নিষ্কৃতি পাওয়া গেছে।" তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আরামপ্রাপ্ত এবং যার থেকে নিষ্কৃতি পাওয়া গেছে এর অর্থ কী? তিনি বললেন: "মুমিন বান্দা দুনিয়ার ক্লান্তি ও কষ্ট থেকে মুক্তি পেয়ে আল্লাহর রহমতের পানে গিয়ে আরাম লাভ করে, আর পাপিষ্ঠ বান্দা থেকে অন্যান্য বান্দাগণ, জনপদ, গাছপালা ও জীবজন্তু নিষ্কৃতি পায়।"
আবু কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট দিয়ে একটি জানাজা নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "আরামপ্রাপ্ত অথবা এমন কেউ যার থেকে নিষ্কৃতি পাওয়া গেছে।" তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আরামপ্রাপ্ত এবং যার থেকে নিষ্কৃতি পাওয়া গেছে এর অর্থ কী? তিনি বললেন: "মুমিন বান্দা দুনিয়ার ক্লান্তি ও কষ্ট থেকে মুক্তি পেয়ে আল্লাহর রহমতের পানে গিয়ে আরাম লাভ করে, আর পাপিষ্ঠ বান্দা থেকে অন্যান্য বান্দাগণ, জনপদ, গাছপালা ও জীবজন্তু নিষ্কৃতি পায়।"
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٠٣)