1596 -[74] (صَحِيح)
عَن الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ على فرشهم إِلَى رَبنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَاننَا قتلوا كَمَا قتلنَا وَيَقُول: المتوفون على فرشهم إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا فَيَقُولُ رَبنَا: انْظُرُوا إِلَى جراحهم فَإِن أشبهت جراحهم ⦗ص: 501⦘ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قد أشبهت جراحهم ". رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
عَن الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ على فرشهم إِلَى رَبنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَاننَا قتلوا كَمَا قتلنَا وَيَقُول: المتوفون على فرشهم إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا فَيَقُولُ رَبنَا: انْظُرُوا إِلَى جراحهم فَإِن أشبهت جراحهم ⦗ص: 501⦘ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قد أشبهت جراحهم ". رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
১৫৯৬ -[৭৪] (সহিহ)
ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শহীদগণ এবং যারা নিজেদের বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছেন তারা মহামারীতে মৃত্যুবরণকারীদের ব্যাপারে আমাদের রবের নিকট বিতর্ক করবেন। শহীদগণ বলবেন: আমাদের এই ভাইরা আমাদের মতোই নিহত হয়েছে। আর যারা বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছেন তারা বলবেন: আমাদের এই ভাইরা আমাদের মতোই বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছে। তখন আমাদের রব বলবেন: তোমরা তাদের ক্ষতগুলোর দিকে তাকাও। যদি তাদের ক্ষতগুলো ⦗পৃষ্ঠা: ৫০১⦘ শহীদদের ক্ষতের সদৃশ হয়, তবে তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের সাথেই থাকবে। অতঃপর দেখা গেল যে, তাদের ক্ষতগুলো শহীদদের ক্ষতের সদৃশ হয়েছে।" এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ও নাসাঈ।
ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শহীদগণ এবং যারা নিজেদের বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছেন তারা মহামারীতে মৃত্যুবরণকারীদের ব্যাপারে আমাদের রবের নিকট বিতর্ক করবেন। শহীদগণ বলবেন: আমাদের এই ভাইরা আমাদের মতোই নিহত হয়েছে। আর যারা বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছেন তারা বলবেন: আমাদের এই ভাইরা আমাদের মতোই বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছে। তখন আমাদের রব বলবেন: তোমরা তাদের ক্ষতগুলোর দিকে তাকাও। যদি তাদের ক্ষতগুলো ⦗পৃষ্ঠা: ৫০১⦘ শহীদদের ক্ষতের সদৃশ হয়, তবে তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের সাথেই থাকবে। অতঃপর দেখা গেল যে, তাদের ক্ষতগুলো শহীদদের ক্ষতের সদৃশ হয়েছে।" এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ও নাসাঈ।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٠٠)