1593 -[71] (حسن)
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ ك تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ» . قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ ك تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ» . قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
১৫৯৩ -[৭১] (হাসান)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মদীনায় এক ব্যক্তি ইন্তেকাল করলেন যিনি সেখানেই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "হায়! সে যদি তার জন্মস্থান ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে মৃত্যুবরণ করত!" তাঁরা আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কেন এমন বলছেন?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ যখন তার জন্মস্থান ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে মৃত্যুবরণ করে, তখন জান্নাতে তার জন্য তার জন্মস্থান থেকে তার পদচিহ্নের শেষ সীমা (মৃত্যুস্থান) পর্যন্ত জায়গা পরিমাপ করা হয়।" এটি নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মদীনায় এক ব্যক্তি ইন্তেকাল করলেন যিনি সেখানেই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং বললেন: "হায়! সে যদি তার জন্মস্থান ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে মৃত্যুবরণ করত!" তাঁরা আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কেন এমন বলছেন?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ যখন তার জন্মস্থান ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে মৃত্যুবরণ করে, তখন জান্নাতে তার জন্য তার জন্মস্থান থেকে তার পদচিহ্নের শেষ সীমা (মৃত্যুস্থান) পর্যন্ত জায়গা পরিমাপ করা হয়।" এটি নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٠٠)