1582 -[60] (ضَعِيف)
وَعَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحمى قِطْعَة من النَّار فليطفها عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ فِي نَهْرٍ جَارٍ وَلْيَسْتَقْبِلْ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصدق رَسُولك بعد صَلَاة الصُّبْح وَقبل طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلْيَنْغَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمْسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادَ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ عز وجل ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: ⦗ص: 498⦘ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
وَعَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحمى قِطْعَة من النَّار فليطفها عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ فِي نَهْرٍ جَارٍ وَلْيَسْتَقْبِلْ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصدق رَسُولك بعد صَلَاة الصُّبْح وَقبل طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلْيَنْغَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمْسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادَ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ عز وجل ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: ⦗ص: 498⦘ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
১৫৮২ -[৬০] (দুর্বল)
সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ জ্বরে আক্রান্ত হয়, তখন জেনে রেখো যে জ্বর হলো আগুনের একটি অংশ; সুতরাং সে যেন পানি দিয়ে তা নির্বাপিত করে। সে যেন কোনো প্রবাহিত নদীতে নামে এবং স্রোতের অভিমুখী হয়; অতঃপর ফজরের সালাতের পর এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে বলে: 'আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনার বান্দাকে সুস্থ করে দিন এবং আপনার রাসূলকে সত্যবাদী সাব্যস্ত করুন।' সে যেন তাতে তিন দিন তিনটি করে ডুব দেয়। যদি তিন দিনে সুস্থ না হয়, তবে পাঁচ দিন; যদি পাঁচ দিনে সুস্থ না হয়, তবে সাত দিন; আর যদি সাত দিনে সুস্থ না হয়, তবে নয় দিন। কেননা মহান আল্লাহর অনুমতিতে তা নয় দিনের বেশি অতিক্রম করবে না।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯৮⦘ এটি একটি গরীব হাদীস।
সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ জ্বরে আক্রান্ত হয়, তখন জেনে রেখো যে জ্বর হলো আগুনের একটি অংশ; সুতরাং সে যেন পানি দিয়ে তা নির্বাপিত করে। সে যেন কোনো প্রবাহিত নদীতে নামে এবং স্রোতের অভিমুখী হয়; অতঃপর ফজরের সালাতের পর এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে বলে: 'আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনার বান্দাকে সুস্থ করে দিন এবং আপনার রাসূলকে সত্যবাদী সাব্যস্ত করুন।' সে যেন তাতে তিন দিন তিনটি করে ডুব দেয়। যদি তিন দিনে সুস্থ না হয়, তবে পাঁচ দিন; যদি পাঁচ দিনে সুস্থ না হয়, তবে সাত দিন; আর যদি সাত দিনে সুস্থ না হয়, তবে নয় দিন। কেননা মহান আল্লাহর অনুমতিতে তা নয় দিনের বেশি অতিক্রম করবে না।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯৮⦘ এটি একটি গরীব হাদীস।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٩٧)