1571 -[49] (ضَعِيف)
وَعَن عَامر الرام قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْأَسْقَامَ فَقَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السقم ثمَّ أَعْفَاهُ الله مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ. وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مرض ثمَّ أعفي كَانَ كالبعير عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عقلوه وَلم يدر لم أَرْسَلُوهُ» . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ؟ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ: «قُمْ عَنَّا فلست منا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَن عَامر الرام قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْأَسْقَامَ فَقَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السقم ثمَّ أَعْفَاهُ الله مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ. وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مرض ثمَّ أعفي كَانَ كالبعير عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عقلوه وَلم يدر لم أَرْسَلُوهُ» . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ؟ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ: «قُمْ عَنَّا فلست منا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
১৫৭১ -[৪৯] (দুর্বল)
আমির আর-রাম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোগব্যাধি সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি যখন অসুস্থ হয় এবং আল্লাহ তাকে আরোগ্য দান করেন, তখন তা তার অতীত পাপসমূহের কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) এবং ভবিষ্যতের জন্য তার প্রতি উপদেশস্বরূপ হয়। আর মুনাফিক যখন অসুস্থ হয়, এরপর তাকে সুস্থ করা হয়, তখন সে সেই উটের মতো যাকে তার মালিকরা বেঁধে রেখেছিল এবং পরে ছেড়ে দিয়েছিল; কিন্তু সে বুঝতে পারল না কেন তারা তাকে বেঁধেছিল এবং কেনই বা তারা তাকে ছেড়ে দিল।» তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! রোগব্যাধি কী? আল্লাহর শপথ, আমি কখনো অসুস্থ হইনি। তিনি বললেন: «আমাদের নিকট থেকে উঠে যাও, তুমি আমাদের অন্তর্ভুক্ত নও।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আমির আর-রাম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোগব্যাধি সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি যখন অসুস্থ হয় এবং আল্লাহ তাকে আরোগ্য দান করেন, তখন তা তার অতীত পাপসমূহের কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) এবং ভবিষ্যতের জন্য তার প্রতি উপদেশস্বরূপ হয়। আর মুনাফিক যখন অসুস্থ হয়, এরপর তাকে সুস্থ করা হয়, তখন সে সেই উটের মতো যাকে তার মালিকরা বেঁধে রেখেছিল এবং পরে ছেড়ে দিয়েছিল; কিন্তু সে বুঝতে পারল না কেন তারা তাকে বেঁধেছিল এবং কেনই বা তারা তাকে ছেড়ে দিল।» তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! রোগব্যাধি কী? আল্লাহর শপথ, আমি কখনো অসুস্থ হইনি। তিনি বললেন: «আমাদের নিকট থেকে উঠে যাও, তুমি আমাদের অন্তর্ভুক্ত নও।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٩٤)