1555 -[33] (مُنكر)
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا أَن رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ. فَيَبْرَأُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا أَن رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ. فَيَبْرَأُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
১৫৫৫ -[৩৩] (মুনকার)
আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে কেউ যদি কোনো পীড়ায় আক্রান্ত হয় অথবা তার কোনো ভাই পীড়িত হয়, তবে সে যেন বলে: আমাদের রব হলেন আল্লাহ, যিনি আসমানে রয়েছেন, আপনার নাম পবিত্র, আসমান ও জমিনে আপনারই কর্তৃত্ব; আসমানে যেমন আপনার রহমত রয়েছে, জমিনেও তদ্রূপ আপনার রহমত দান করুন। আমাদের গুনাহ ও ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করুন, আপনি পবিত্রদের রব। আপনার রহমত থেকে বিশেষ রহমত এবং আপনার আরোগ্য থেকে বিশেষ আরোগ্য এই ব্যথার ওপর অবতীর্ণ করুন। এতে সে আরোগ্য লাভ করবে।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে কেউ যদি কোনো পীড়ায় আক্রান্ত হয় অথবা তার কোনো ভাই পীড়িত হয়, তবে সে যেন বলে: আমাদের রব হলেন আল্লাহ, যিনি আসমানে রয়েছেন, আপনার নাম পবিত্র, আসমান ও জমিনে আপনারই কর্তৃত্ব; আসমানে যেমন আপনার রহমত রয়েছে, জমিনেও তদ্রূপ আপনার রহমত দান করুন। আমাদের গুনাহ ও ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করুন, আপনি পবিত্রদের রব। আপনার রহমত থেকে বিশেষ রহমত এবং আপনার আরোগ্য থেকে বিশেষ আরোগ্য এই ব্যথার ওপর অবতীর্ণ করুন। এতে সে আরোগ্য লাভ করবে।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٩٠)