1538 -[16] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ» . قَالَ: فَقُلْتُ: ذَلِكَ لِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ فَقَالَ: «أَجَلْ» . ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ ⦗ص: 487⦘ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ» . قَالَ: فَقُلْتُ: ذَلِكَ لِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ فَقَالَ: «أَجَلْ» . ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ ⦗ص: 487⦘ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا»
১৫৩৮ -[১৬] (সর্বসম্মত)
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে তিনি জ্বরে আক্রান্ত ছিলেন। আমি আমার হাত দিয়ে তাঁকে স্পর্শ করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো অত্যন্ত তীব্র জ্বরে ভুগছেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হ্যাঁ, তোমাদের দুইজন লোক যতটুকু জ্বরের কষ্ট ভোগ করে, আমি একাই ততটুকু জ্বরের কষ্ট ভোগ করি।» তিনি (ইবনে মাসঊদ) বলেন: আমি বললাম: এটি কি এই কারণে যে আপনার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ।» এরপর তিনি বললেন: «কোনো মুসলিম যখন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮৭⦘ রোগ বা অন্য কোনো কষ্টের শিকার হয়, তখন আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তার পাপসমূহ মোচন করে দেন, যেমন গাছ তার পাতা ঝরিয়ে ফেলে।»
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এমতাবস্থায় যে তিনি জ্বরে আক্রান্ত ছিলেন। আমি আমার হাত দিয়ে তাঁকে স্পর্শ করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো অত্যন্ত তীব্র জ্বরে ভুগছেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হ্যাঁ, তোমাদের দুইজন লোক যতটুকু জ্বরের কষ্ট ভোগ করে, আমি একাই ততটুকু জ্বরের কষ্ট ভোগ করি।» তিনি (ইবনে মাসঊদ) বলেন: আমি বললাম: এটি কি এই কারণে যে আপনার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ।» এরপর তিনি বললেন: «কোনো মুসলিম যখন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮৭⦘ রোগ বা অন্য কোনো কষ্টের শিকার হয়, তখন আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তার পাপসমূহ মোচন করে দেন, যেমন গাছ তার পাতা ঝরিয়ে ফেলে।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٨٦)