155 -[16] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ أهل الْكتاب يقرؤون التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَ (قُولُوا آمنا بِاللَّه وَمَا أنزل إِلَيْنَا» الْآيَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ أهل الْكتاب يقرؤون التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَ (قُولُوا آمنا بِاللَّه وَمَا أنزل إِلَيْنَا» الْآيَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
১৫৫ -[১৬] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহলে কিতাবগণ হিব্রু ভাষায় তাওরাত পাঠ করত এবং মুসলিমদের নিকট তা আরবি ভাষায় ব্যাখ্যা করত। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা আহলে কিতাবদের বিশ্বাস করো না এবং তাদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করো না; বরং বলো: আমরা আল্লাহর ওপর এবং আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তার ওপর ঈমান এনেছি...» শেষ আয়াত পর্যন্ত। ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহলে কিতাবগণ হিব্রু ভাষায় তাওরাত পাঠ করত এবং মুসলিমদের নিকট তা আরবি ভাষায় ব্যাখ্যা করত। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা আহলে কিতাবদের বিশ্বাস করো না এবং তাদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করো না; বরং বলো: আমরা আল্লাহর ওপর এবং আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তার ওপর ঈমান এনেছি...» শেষ আয়াত পর্যন্ত। ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥٥)