1520 -[10] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَبْصَرْنَا شَيْئًا مِنَ السَّمَاءِ تَعْنِي السَّحَابَ تَرَكَ عَمَلَهُ وَاسْتَقْبَلَهُ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ» فَإِنْ كَشَفَهُ حَمِدَ الله وَإِن مطرَت قَالَ: «اللَّهُمَّ سَقْيًا نَافِعًا» . ⦗ص: 482⦘ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وَالشَّافِعِيّ وَاللَّفْظ لَهُ
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَبْصَرْنَا شَيْئًا مِنَ السَّمَاءِ تَعْنِي السَّحَابَ تَرَكَ عَمَلَهُ وَاسْتَقْبَلَهُ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ» فَإِنْ كَشَفَهُ حَمِدَ الله وَإِن مطرَت قَالَ: «اللَّهُمَّ سَقْيًا نَافِعًا» . ⦗ص: 482⦘ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وَالشَّافِعِيّ وَاللَّفْظ لَهُ
১৫২০ -[১০] (সহীহ)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আকাশে উদীয়মান কিছু দেখতেন—অর্থাৎ মেঘ—তখন তিনি তাঁর কাজ ছেড়ে দিতেন এবং সেদিকে মুখ ফিরাতেন ও বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এর মধ্যে যা রয়েছে তার অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি»। অতঃপর যদি মেঘ অপসারিত হয়ে যেত তবে তিনি আল্লাহর প্রশংসা করতেন, আর যদি বৃষ্টি হতো তবে তিনি বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি উপকারী বৃষ্টি দান করুন»। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮২⦘ এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং শাফিঈ; আর শব্দাবলি তাঁরই (শাফিঈর)।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আকাশে উদীয়মান কিছু দেখতেন—অর্থাৎ মেঘ—তখন তিনি তাঁর কাজ ছেড়ে দিতেন এবং সেদিকে মুখ ফিরাতেন ও বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এর মধ্যে যা রয়েছে তার অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি»। অতঃপর যদি মেঘ অপসারিত হয়ে যেত তবে তিনি আল্লাহর প্রশংসা করতেন, আর যদি বৃষ্টি হতো তবে তিনি বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি উপকারী বৃষ্টি দান করুন»। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮২⦘ এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং শাফিঈ; আর শব্দাবলি তাঁরই (শাফিঈর)।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٨١)