1483 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَتْ: ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا» ثُمَّ قَالَ: «يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»
১৪৮৩ -[৪] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আয়েশা (রা.) হতে ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সিজদা করলেন এবং সিজদাকে দীর্ঘ করলেন, এরপর তিনি নামাজ শেষ করলেন এমতাবস্থায় যে সূর্য গ্রহণমুক্ত হয়ে গিয়েছিল। অতঃপর তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন। এরপর বললেন: «নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্য হতে দুটি নিদর্শন। কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে এগুলোতে গ্রহণ লাগে না। সুতরাং তোমরা যখন তা দেখবে, তখন আল্লাহর নিকট দোয়া করো, তাঁর মহত্ব বর্ণনা করো, নামাজ আদায় করো এবং দান-সদকা করো।» এরপর তিনি বললেন: «হে মুহাম্মদের উম্মত! আল্লাহর কসম, আল্লাহর চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাবোধ সম্পন্ন আর কেউ নেই যে তাঁর কোনো বান্দা বা বান্দি ব্যভিচার করবে। হে মুহাম্মদের উম্মত! আল্লাহর কসম, আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।»

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٦٨)