1479 -[3] (ضَعِيف)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ» . قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ خُذْ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ مِنْ شَارِبِكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ» . قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ خُذْ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ مِنْ شَارِبِكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
১৪৭৯ -[৩] (দুর্বল)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমাকে আযহার দিনটিকে ঈদ হিসেবে পালন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যা আল্লাহ এই উম্মতের জন্য নির্ধারণ করেছেন»। এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি একটি উপহার প্রাপ্ত বা ধার করা দুগ্ধবতী পশু ছাড়া আর কিছু না পাই, তবে কি আমি সেটিই কুরবানী করব? তিনি বললেন: «না, বরং তুমি তোমার চুল ও নখ কাটবে, গোঁফ ছোট করবে এবং নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করবে; আল্লাহর নিকট এটাই তোমার কুরবানীর পূর্ণতা»। এটি আবু দাউদ ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমাকে আযহার দিনটিকে ঈদ হিসেবে পালন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যা আল্লাহ এই উম্মতের জন্য নির্ধারণ করেছেন»। এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি একটি উপহার প্রাপ্ত বা ধার করা দুগ্ধবতী পশু ছাড়া আর কিছু না পাই, তবে কি আমি সেটিই কুরবানী করব? তিনি বললেন: «না, বরং তুমি তোমার চুল ও নখ কাটবে, গোঁফ ছোট করবে এবং নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করবে; আল্লাহর নিকট এটাই তোমার কুরবানীর পূর্ণতা»। এটি আবু দাউদ ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٦٦)