1459 -[7] (صَحِيح)
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ بَعْضُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا» وَفِي رِوَايَةٍ «فَلَا يَأْخُذَنَّ شَعْرًا وَلَا يَقْلِمَنَّ ظُفْرًا» وَفِي رِوَايَةٍ «مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ بَعْضُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ شَيْئًا» وَفِي رِوَايَةٍ «فَلَا يَأْخُذَنَّ شَعْرًا وَلَا يَقْلِمَنَّ ظُفْرًا» وَفِي رِوَايَةٍ «مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ» . رَوَاهُ مُسلم
১৪৫৯ -[৭] (সহীহ)
উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন (জিলহজ মাসের প্রথম) দশ দিন শুরু হয় এবং তোমাদের কেউ কোরবানি করার ইচ্ছা পোষণ করে, তবে সে যেন তার চুল ও চামড়ার কোনো অংশ স্পর্শ না করে।” অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: “সে যেন অবশ্যই কোনো চুল না কাটে এবং কোনো নখও না কাটে।” আর এক বর্ণনায় রয়েছে: “যে ব্যক্তি জিলহজের চাঁদ দেখল এবং কোরবানি করার ইচ্ছা করল, সে যেন তার চুল ও নখ থেকে কিছুই না কাটে।” এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন (জিলহজ মাসের প্রথম) দশ দিন শুরু হয় এবং তোমাদের কেউ কোরবানি করার ইচ্ছা পোষণ করে, তবে সে যেন তার চুল ও চামড়ার কোনো অংশ স্পর্শ না করে।” অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: “সে যেন অবশ্যই কোনো চুল না কাটে এবং কোনো নখও না কাটে।” আর এক বর্ণনায় রয়েছে: “যে ব্যক্তি জিলহজের চাঁদ দেখল এবং কোরবানি করার ইচ্ছা করল, সে যেন তার চুল ও নখ থেকে কিছুই না কাটে।” এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥٨)