1454 -[2] (صَحِيح)
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرَكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ» ثُمَّ قَالَ: «اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ» فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ» . ثُمَّ ضحى بِهِ. رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرَكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ» ثُمَّ قَالَ: «اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ» فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ» . ثُمَّ ضحى بِهِ. رَوَاهُ مُسلم
১৪৫৪ -[২] (সহীহ)
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি শিংবিশিষ্ট দুম্বা আনার নির্দেশ দিলেন যা কালোতে হাঁটে, কালোতে বসে এবং কালোতে দেখে (অর্থাৎ যার পা, পেট এবং চোখের চারপাশ কালো)। অতঃপর সেটি কুরবানি করার জন্য তাঁর নিকট আনা হলো। তিনি বললেন: «হে আয়েশা! ছুরিটি নিয়ে এসো», এরপর বললেন: «এটি পাথর দিয়ে ধার দাও»। তিনি তা-ই করলেন। অতঃপর তিনি ছুরিটি নিলেন এবং দুম্বাটিকে ধরে শুইয়ে দিলেন, তারপর তা যবেহ করলেন এবং বললেন: «বিসমিল্লাহ, হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ, মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ এবং মুহাম্মাদের উম্মতের পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন»। এরপর তিনি তা কুরবানি করলেন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি শিংবিশিষ্ট দুম্বা আনার নির্দেশ দিলেন যা কালোতে হাঁটে, কালোতে বসে এবং কালোতে দেখে (অর্থাৎ যার পা, পেট এবং চোখের চারপাশ কালো)। অতঃপর সেটি কুরবানি করার জন্য তাঁর নিকট আনা হলো। তিনি বললেন: «হে আয়েশা! ছুরিটি নিয়ে এসো», এরপর বললেন: «এটি পাথর দিয়ে ধার দাও»। তিনি তা-ই করলেন। অতঃপর তিনি ছুরিটি নিলেন এবং দুম্বাটিকে ধরে শুইয়ে দিলেন, তারপর তা যবেহ করলেন এবং বললেন: «বিসমিল্লাহ, হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ, মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ এবং মুহাম্মাদের উম্মতের পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন»। এরপর তিনি তা কুরবানি করলেন। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥٧)