1446 -[21] (صَحِيح)
وَعَن جَابر قَالَ: شَهِدْتُ الصَّلَاةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَّكِئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمَدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ على طَاعَته ثمَّ قَالَ: وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى الله ووعظهن وذكرهن. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
وَعَن جَابر قَالَ: شَهِدْتُ الصَّلَاةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَّكِئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمَدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ على طَاعَته ثمَّ قَالَ: وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى الله ووعظهن وذكرهن. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
1446 -[21] (সহীহ)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ঈদের দিনে নবী (সা.)-এর সাথে সালাতে উপস্থিত ছিলাম। তিনি খুতবার আগে আযান ও ইকামাত ছাড়াই সালাত শুরু করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বিলালের উপর ভর দিয়ে দাঁড়ালেন। এরপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন এবং মানুষকে নসীহত ও উপদেশ দান করলেন এবং তাঁর আনুগত্যের প্রতি উৎসাহিত করলেন। অতঃপর তিনি মহিলাদের নিকট গেলেন—তাঁর সাথে বিলাল (রা.) ছিলেন—এবং তাদেরকে আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দিলেন এবং তাদেরকে নসীহত ও উপদেশ প্রদান করলেন। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ঈদের দিনে নবী (সা.)-এর সাথে সালাতে উপস্থিত ছিলাম। তিনি খুতবার আগে আযান ও ইকামাত ছাড়াই সালাত শুরু করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বিলালের উপর ভর দিয়ে দাঁড়ালেন। এরপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন এবং মানুষকে নসীহত ও উপদেশ দান করলেন এবং তাঁর আনুগত্যের প্রতি উৎসাহিত করলেন। অতঃপর তিনি মহিলাদের নিকট গেলেন—তাঁর সাথে বিলাল (রা.) ছিলেন—এবং তাদেরকে আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দিলেন এবং তাদেরকে নসীহত ও উপদেশ প্রদান করলেন। নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥٤)