1435 -[10] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ شَاةُ لَحْمٍ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ»
وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ شَاةُ لَحْمٍ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ»
১৪৩৫ -[১০] (বুখারী ও মুসলিম দ্বারা সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
বারা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরবানির দিন আমাদের নিকট ভাষণ দিলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই আমাদের এই দিনে আমরা প্রথম যে কাজটি শুরু করব তা হলো সালাত আদায় করা, তারপর ফিরে এসে কুরবানি করা। অতএব যে ব্যক্তি এরূপ করল সে আমাদের সুন্নাহর যথাযথ অনুসরণ করল। আর যে ব্যক্তি সালাত আদায়ের পূর্বেই যবেহ করল, তা কেবল সাধারণ গোশতের বকরী যা সে তার পরিবারের জন্য অগ্রিম ব্যবস্থা করল; কুরবানির ইবাদতের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।»
বারা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরবানির দিন আমাদের নিকট ভাষণ দিলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই আমাদের এই দিনে আমরা প্রথম যে কাজটি শুরু করব তা হলো সালাত আদায় করা, তারপর ফিরে এসে কুরবানি করা। অতএব যে ব্যক্তি এরূপ করল সে আমাদের সুন্নাহর যথাযথ অনুসরণ করল। আর যে ব্যক্তি সালাত আদায়ের পূর্বেই যবেহ করল, তা কেবল সাধারণ গোশতের বকরী যা সে তার পরিবারের জন্য অগ্রিম ব্যবস্থা করল; কুরবানির ইবাদতের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥١)