1432 -[7] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ وَفِي رِوَايَةٍ: تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ: " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ وَفِي رِوَايَةٍ: يَا أَبَا بَكْرٍ إِن لكل قوم عيدا وَهَذَا عيدنا "
১৪৩২ -[৭] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর নিকট দুজন বালিকা মিনার দিনগুলোতে দফ বাজাচ্ছিল। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তারা বুআসের যুদ্ধে আনসারগণ যা বলেছিল তা গেয়ে শুনাচ্ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাপড় মুড়ি দিয়ে ছিলেন। আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাদের ধমক দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চেহারা থেকে কাপড় সরালেন এবং বললেন: "হে আবু বকর, ওদের ছেড়ে দাও, কারণ এগুলো ঈদের দিন।" অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "হে আবু বকর, নিশ্চয়ই প্রতিটি জাতির উৎসব রয়েছে, আর এটি আমাদের উৎসব।"

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥١)