1429 -[4] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ؟ قَالَ: نَعَمْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلَالٍ ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيته
وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ؟ قَالَ: نَعَمْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلَالٍ ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيته
১৪২৯ -[৪] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
ইবনে আব্বাস (রাযি.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ঈদে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন এবং তিনি কোনো আজান ও ইকামতের কথা উল্লেখ করেননি। এরপর তিনি নারীদের নিকট আসলেন, তাদের নসিহত ও উপদেশ প্রদান করলেন এবং তাদের সদকা করার নির্দেশ দিলেন। আমি তাদের দেখলাম তারা তাদের কানের ও গলার (অলঙ্কারের) দিকে হাত প্রসারিত করছে এবং তা বিলালের নিকট প্রদান করছে। অতঃপর তিনি ও বিলাল তাঁর ঘরের দিকে ফিরে গেলেন।
ইবনে আব্বাস (রাযি.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ঈদে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন এবং তিনি কোনো আজান ও ইকামতের কথা উল্লেখ করেননি। এরপর তিনি নারীদের নিকট আসলেন, তাদের নসিহত ও উপদেশ প্রদান করলেন এবং তাদের সদকা করার নির্দেশ দিলেন। আমি তাদের দেখলাম তারা তাদের কানের ও গলার (অলঙ্কারের) দিকে হাত প্রসারিত করছে এবং তা বিলালের নিকট প্রদান করছে। অতঃপর তিনি ও বিলাল তাঁর ঘরের দিকে ফিরে গেলেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٥٠)