1425 -[6] (صَحِيح)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: لِهَؤُلَاءِ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ وَهِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَتَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومَ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونَ لَهُمْ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
১৪২৫ -[৬] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) দ্বাজনান ও উসফানের মধ্যবর্তী স্থানে অবতরণ করলেন। তখন মুশরিকরা বলল, তাদের জন্য এমন এক সালাত রয়েছে যা তাদের নিকট তাদের পিতা ও সন্তানদের চেয়েও অধিক প্রিয়, আর তা হলো আসরের সালাত। সুতরাং তোমরা তোমাদের সিদ্ধান্ত সুসংহত করো এবং তাদের ওপর একযোগে ঝাঁপিয়ে পড়। এমতাবস্থায় জিবরাঈল (আ.) নবী (সা.)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর সাহাবীদের দুই ভাগে বিভক্ত করেন; অতঃপর তিনি তাদের এক ভাগের সাথে সালাত আদায় করবেন এবং অন্য দলটি তাদের পেছনে পাহারায় দাঁড়িয়ে থাকবে, আর তারা যেন তাদের সতর্কতা অবলম্বন করে ও নিজেদের অস্ত্র সাথে রাখে। এভাবে তাদের (প্রত্যেক দলের) জন্য হবে এক রাকাত এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জন্য হবে দুই রাকাত। তিরমিযী ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٤٩)