1396 -[16] (حسن)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِلَغْوٍ فَذَلِكَ حَظُّهُ مِنْهَا. وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنعه. وَرجل حَضَره بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ ⦗ص: 440⦘ أَمْثَالِهَا. .)
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِلَغْوٍ فَذَلِكَ حَظُّهُ مِنْهَا. وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنعه. وَرجل حَضَره بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ ⦗ص: 440⦘ أَمْثَالِهَا. .)
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
১৩৯৬ -[১৬] (হাসান)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমুআর নামাজে তিন ধরনের লোক উপস্থিত হয়: এক ব্যক্তি যে তাতে অনর্থক কাজে লিপ্ত হয়, আর এটাই তার (জুমুআ থেকে প্রাপ্ত) অংশ। আর এক ব্যক্তি যে তাতে দুআ করার উদ্দেশ্যে উপস্থিত হয়, সে আল্লাহর কাছে দুআ করে; তিনি চাইলে তাকে দান করেন এবং চাইলে তাকে বঞ্চিত করেন। আর এক ব্যক্তি যে তাতে মনোযোগ ও নীরবতার সাথে উপস্থিত হয়, কোনো মুসলিমের ঘাড় ডিঙিয়ে সামনে যায় না এবং কাউকে কষ্ট দেয় না, তবে তা (তার এই আমল) পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত এবং আরও অতিরিক্ত তিন দিনের কাফফারা স্বরূপ হয়। আর তা এজন্য যে, আল্লাহ তাআলা বলেন: (যে ব্যক্তি কোনো নেক আমল নিয়ে আসবে, তার জন্য তার দশ গুণ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪০⦘ সওয়াব রয়েছে। . .)"
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমুআর নামাজে তিন ধরনের লোক উপস্থিত হয়: এক ব্যক্তি যে তাতে অনর্থক কাজে লিপ্ত হয়, আর এটাই তার (জুমুআ থেকে প্রাপ্ত) অংশ। আর এক ব্যক্তি যে তাতে দুআ করার উদ্দেশ্যে উপস্থিত হয়, সে আল্লাহর কাছে দুআ করে; তিনি চাইলে তাকে দান করেন এবং চাইলে তাকে বঞ্চিত করেন। আর এক ব্যক্তি যে তাতে মনোযোগ ও নীরবতার সাথে উপস্থিত হয়, কোনো মুসলিমের ঘাড় ডিঙিয়ে সামনে যায় না এবং কাউকে কষ্ট দেয় না, তবে তা (তার এই আমল) পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত এবং আরও অতিরিক্ত তিন দিনের কাফফারা স্বরূপ হয়। আর তা এজন্য যে, আল্লাহ তাআলা বলেন: (যে ব্যক্তি কোনো নেক আমল নিয়ে আসবে, তার জন্য তার দশ গুণ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪০⦘ সওয়াব রয়েছে। . .)"
আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٣٩)