1384 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي ⦗ص: 437⦘ يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ ويستمعون الذّكر»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي ⦗ص: 437⦘ يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَبْشًا ثُمَّ دَجَاجَةً ثُمَّ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ ويستمعون الذّكر»
১৩৮৪ -[৪] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন জুমার দিন আসে, ফেরেশতাগণ মসজিদের দরজায় দাঁড়িয়ে যান এবং ক্রমানুসারে প্রথম আগমনকারীদের নাম লিখতে থাকেন। যে ব্যক্তি প্রথম প্রহরে আসে তার উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির ন্যায় যে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩৭⦘ একটি উট কুরবানি (উপহার) দেয়; অতঃপর যে একটি গরু উপহার দেয়; অতঃপর যে একটি দুম্বা; অতঃপর একটি মুরগি; অতঃপর একটি ডিম। অতঃপর যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বের হন, তখন তারা তাদের খাতাগুলো গুটিয়ে ফেলেন এবং মনোযোগ দিয়ে যিকির (খুতবা) শুনতে থাকেন।»
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন জুমার দিন আসে, ফেরেশতাগণ মসজিদের দরজায় দাঁড়িয়ে যান এবং ক্রমানুসারে প্রথম আগমনকারীদের নাম লিখতে থাকেন। যে ব্যক্তি প্রথম প্রহরে আসে তার উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির ন্যায় যে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩৭⦘ একটি উট কুরবানি (উপহার) দেয়; অতঃপর যে একটি গরু উপহার দেয়; অতঃপর যে একটি দুম্বা; অতঃপর একটি মুরগি; অতঃপর একটি ডিম। অতঃপর যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বের হন, তখন তারা তাদের খাতাগুলো গুটিয়ে ফেলেন এবং মনোযোগ দিয়ে যিকির (খুতবা) শুনতে থাকেন।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٣٦)