1363 -[10] (حسن)
عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ: خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمُ إِلَى الْأَرْضِ وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا رِيَاحٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا هُوَ مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ: خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمُ إِلَى الْأَرْضِ وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا رِيَاحٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا هُوَ مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
১৩৬৩ -[১০] (হাসান)
আবু লুবাবাহ ইবনে আব্দুল মুনযির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "নিশ্চয়ই জুমার দিন দিনসমূহের সর্দার এবং আল্লাহর নিকট সবচেয়ে মহান। এটি আল্লাহর নিকট ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের দিনের চেয়েও অধিক মর্যাদাপূর্ণ। এতে পাঁচটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এই দিনে আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করেছেন, এই দিনে আল্লাহ আদমকে জমিনে নামিয়ে দিয়েছেন, এই দিনে আল্লাহ আদমের মৃত্যু দিয়েছেন এবং এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে যাতে কোনো বান্দা আল্লাহর নিকট যা কিছু চায় তিনি তাকে তা দান করেন, যতক্ষণ না সে কোনো হারাম বস্তু প্রার্থনা করে। আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। এমন কোনো নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতা, আকাশ, জমিন, বাতাস, পাহাড় ও সমুদ্র নেই যা জুমার দিন নিয়ে শঙ্কিত নয়।" এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
আবু লুবাবাহ ইবনে আব্দুল মুনযির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "নিশ্চয়ই জুমার দিন দিনসমূহের সর্দার এবং আল্লাহর নিকট সবচেয়ে মহান। এটি আল্লাহর নিকট ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের দিনের চেয়েও অধিক মর্যাদাপূর্ণ। এতে পাঁচটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এই দিনে আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করেছেন, এই দিনে আল্লাহ আদমকে জমিনে নামিয়ে দিয়েছেন, এই দিনে আল্লাহ আদমের মৃত্যু দিয়েছেন এবং এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে যাতে কোনো বান্দা আল্লাহর নিকট যা কিছু চায় তিনি তাকে তা দান করেন, যতক্ষণ না সে কোনো হারাম বস্তু প্রার্থনা করে। আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। এমন কোনো নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতা, আকাশ, জমিন, বাতাস, পাহাড় ও সমুদ্র নেই যা জুমার দিন নিয়ে শঙ্কিত নয়।" এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٣٠)