1335 -[3] (صَحِيح)
وَعَن يعلى بن أُميَّة قَالَ: قلت لعمر بن الْخطاب: إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا)
فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ. قَالَ عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ: «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صدقته» رَوَاهُ مُسلم
وَعَن يعلى بن أُميَّة قَالَ: قلت لعمر بن الْخطاب: إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا)
فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ. قَالَ عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ: «صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صدقته» رَوَاهُ مُسلم
১৩৩৫ -[৩] (সহিহ)
ইয়ালা ইবনে উমাইয়্যাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললাম যে, আল্লাহ তাআলা তো বলেছেন: (তোমরা যদি আশঙ্কা করো যে কাফিররা তোমাদের বিপর্যয়ে ফেলবে, তবে নামাজ কসর করাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই)।
অথচ এখন তো মানুষ নিরাপদ হয়েছে। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তুমি যে বিষয়ে আশ্চর্যান্বিত হয়েছ, আমিও সে বিষয়ে আশ্চর্যান্বিত হয়েছিলাম। অতঃপর আমি এ ব্যাপারে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা যা আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
ইয়ালা ইবনে উমাইয়্যাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললাম যে, আল্লাহ তাআলা তো বলেছেন: (তোমরা যদি আশঙ্কা করো যে কাফিররা তোমাদের বিপর্যয়ে ফেলবে, তবে নামাজ কসর করাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই)।
অথচ এখন তো মানুষ নিরাপদ হয়েছে। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তুমি যে বিষয়ে আশ্চর্যান্বিত হয়েছ, আমিও সে বিষয়ে আশ্চর্যান্বিত হয়েছিলাম। অতঃপর আমি এ ব্যাপারে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা যা আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٢١)