1328 -[1] (ضَعِيف)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: " يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ؟ أَلَا أَمْنَحُكَ؟ أَلا أحبوك؟ أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ: أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً. فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَأَنْتَ قَائِمٌ قُلْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْت أَن تصليها فِي كل يَوْم فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ ⦗ص: 419⦘ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمْرِكَ مَرَّةً ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: " يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ؟ أَلَا أَمْنَحُكَ؟ أَلا أحبوك؟ أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ: أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً. فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَأَنْتَ قَائِمٌ قُلْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْت أَن تصليها فِي كل يَوْم فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ ⦗ص: 419⦘ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمْرِكَ مَرَّةً ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير
১৩২৮ -[১] (দুর্বল)
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিবকে বললেন: "হে আব্বাস! হে চাচাজান! আমি কি আপনাকে কিছু দান করব না? আমি কি আপনাকে কোনো উপহার দেব না? আমি কি আপনাকে কোনো বিশেষ দানে ভূষিত করব না? আমি কি আপনাকে এমন দশটি বিষয়ের কথা বলব না, যা আপনি করলে আল্লাহ আপনার পূর্বের ও পরের, পুরাতন ও নতুন, ভুলবশত ও ইচ্ছাকৃতভাবে কৃত, ছোট ও বড় এবং গোপন ও প্রকাশ্য সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন? আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করবেন। প্রত্যেক রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং অন্য একটি সূরা পাঠ করবেন। প্রথম রাকাতে যখন কিরাত পাঠ শেষ করবেন, তখন দাঁড়ানো অবস্থায় পনেরো বার বলবেন: ‘সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ মহান)। এরপর রুকুতে যাবেন এবং রুকু অবস্থায় দশবার এটি বলবেন। এরপর রুকু থেকে মাথা উঠিয়ে দশবার এটি বলবেন। এরপর সিজদায় যাবেন এবং সিজদা অবস্থায় দশবার এটি বলবেন। এরপর সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে (বসা অবস্থায়) দশবার এটি বলবেন। এরপর পুনরায় সিজদায় গিয়ে দশবার এটি বলবেন। এরপর সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে (দ্বিতীয় রাকাতের জন্য দাঁড়ানোর আগে বসা অবস্থায়) দশবার এটি বলবেন। এভাবে প্রতি রাকাতে পঁচাত্তর বার হবে। আপনি চার রাকাতেই অনুরূপ করবেন। যদি আপনি প্রতিদিন একবার এই সালাত আদায় করতে পারেন, তবে তা করবেন। যদি তা না পারেন, তবে প্রতি জুমুয়াহতে (সপ্তাহে) একবার। যদি তাও না পারেন, তবে মাসে একবার। যদি তাও না পারেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৯⦘ তবে বছরে একবার। আর যদি তাও না পারেন, তবে জীবনে অন্তত একবার এটি আদায় করবেন।" এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ এবং বায়হাকী তাঁর 'আদ-দা’ওয়াতুল কাবীর' গ্রন্থে।
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিবকে বললেন: "হে আব্বাস! হে চাচাজান! আমি কি আপনাকে কিছু দান করব না? আমি কি আপনাকে কোনো উপহার দেব না? আমি কি আপনাকে কোনো বিশেষ দানে ভূষিত করব না? আমি কি আপনাকে এমন দশটি বিষয়ের কথা বলব না, যা আপনি করলে আল্লাহ আপনার পূর্বের ও পরের, পুরাতন ও নতুন, ভুলবশত ও ইচ্ছাকৃতভাবে কৃত, ছোট ও বড় এবং গোপন ও প্রকাশ্য সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন? আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করবেন। প্রত্যেক রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং অন্য একটি সূরা পাঠ করবেন। প্রথম রাকাতে যখন কিরাত পাঠ শেষ করবেন, তখন দাঁড়ানো অবস্থায় পনেরো বার বলবেন: ‘সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ মহান)। এরপর রুকুতে যাবেন এবং রুকু অবস্থায় দশবার এটি বলবেন। এরপর রুকু থেকে মাথা উঠিয়ে দশবার এটি বলবেন। এরপর সিজদায় যাবেন এবং সিজদা অবস্থায় দশবার এটি বলবেন। এরপর সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে (বসা অবস্থায়) দশবার এটি বলবেন। এরপর পুনরায় সিজদায় গিয়ে দশবার এটি বলবেন। এরপর সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে (দ্বিতীয় রাকাতের জন্য দাঁড়ানোর আগে বসা অবস্থায়) দশবার এটি বলবেন। এভাবে প্রতি রাকাতে পঁচাত্তর বার হবে। আপনি চার রাকাতেই অনুরূপ করবেন। যদি আপনি প্রতিদিন একবার এই সালাত আদায় করতে পারেন, তবে তা করবেন। যদি তা না পারেন, তবে প্রতি জুমুয়াহতে (সপ্তাহে) একবার। যদি তাও না পারেন, তবে মাসে একবার। যদি তাও না পারেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৯⦘ তবে বছরে একবার। আর যদি তাও না পারেন, তবে জীবনে অন্তত একবার এটি আদায় করবেন।" এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ এবং বায়হাকী তাঁর 'আদ-দা’ওয়াতুল কাবীর' গ্রন্থে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤١٨)