1322 -[1] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ: «يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عمل عملته فِي الْإِسْلَام فَإِنِّي سَمِعت دق نعليك بَين يَدي الْجَنَّةِ» . قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لم أتطهر طهُورا مِنْ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ: «يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عمل عملته فِي الْإِسْلَام فَإِنِّي سَمِعت دق نعليك بَين يَدي الْجَنَّةِ» . قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لم أتطهر طهُورا مِنْ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ
১৩২২ -[১] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতের সময় বিলালকে বললেন: «হে বিলাল! ইসলামে তুমি সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক যে আমলটি করেছ, সে সম্পর্কে আমাকে বলো; কেননা আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার পাদুকার শব্দ শুনেছি।» তিনি বললেন: আমার নিকট এর চেয়ে বেশি আশাব্যঞ্জক আর কোনো আমল নেই যে, আমি রাত বা দিনের যে কোনো সময়েই যখন পবিত্রতা অর্জন করেছি, তখনই সেই পবিত্রতা দ্বারা আমি সালাত আদায় করেছি যতটুকু আমার জন্য (আদায় করা) নির্ধারিত ছিল।
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতের সময় বিলালকে বললেন: «হে বিলাল! ইসলামে তুমি সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক যে আমলটি করেছ, সে সম্পর্কে আমাকে বলো; কেননা আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার পাদুকার শব্দ শুনেছি।» তিনি বললেন: আমার নিকট এর চেয়ে বেশি আশাব্যঞ্জক আর কোনো আমল নেই যে, আমি রাত বা দিনের যে কোনো সময়েই যখন পবিত্রতা অর্জন করেছি, তখনই সেই পবিত্রতা দ্বারা আমি সালাত আদায় করেছি যতটুকু আমার জন্য (আদায় করা) নির্ধারিত ছিল।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤١٥)