1299 -[5] (ضَعِيف)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ " رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ رَزِينٌ: «مِمَّنِ اسْتَحَقَّ النَّارَ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي البُخَارِيّ يضعف هَذَا الحَدِيث
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ " رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ رَزِينٌ: «مِمَّنِ اسْتَحَقَّ النَّارَ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي البُخَارِيّ يضعف هَذَا الحَدِيث
১২৯৯ -[৫] (দুর্বল)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হারিয়ে ফেললাম (খুঁজে পাচ্ছিলাম না), হঠাৎ দেখি তিনি বাকী কবরস্থানে। তখন তিনি বললেন: "তুমি কি ভয় করছিলে যে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তোমার প্রতি অবিচার করবেন?" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ধারণা করেছিলাম যে আপনি আপনার অন্য কোনো স্ত্রীর নিকট গিয়েছেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ শাবানের মধ্যবর্তী রাতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন এবং কালব গোত্রের বকরির লোমের সংখ্যার চেয়েও অধিক সংখ্যক মানুষকে ক্ষমা করেন।" এটি তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং রাযীন এতে বৃদ্ধি করেছেন: "যারা জাহান্নামের উপযুক্ত হয়েছিল তাদের মধ্য থেকে।" ইমাম তিরমিযী বলেন: আমি মুহাম্মদ অর্থাৎ বুখারীকে এই হাদীসটিকে দুর্বল সাব্যস্ত করতে শুনেছি।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হারিয়ে ফেললাম (খুঁজে পাচ্ছিলাম না), হঠাৎ দেখি তিনি বাকী কবরস্থানে। তখন তিনি বললেন: "তুমি কি ভয় করছিলে যে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তোমার প্রতি অবিচার করবেন?" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ধারণা করেছিলাম যে আপনি আপনার অন্য কোনো স্ত্রীর নিকট গিয়েছেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ শাবানের মধ্যবর্তী রাতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন এবং কালব গোত্রের বকরির লোমের সংখ্যার চেয়েও অধিক সংখ্যক মানুষকে ক্ষমা করেন।" এটি তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং রাযীন এতে বৃদ্ধি করেছেন: "যারা জাহান্নামের উপযুক্ত হয়েছিল তাদের মধ্য থেকে।" ইমাম তিরমিযী বলেন: আমি মুহাম্মদ অর্থাৎ বুখারীকে এই হাদীসটিকে দুর্বল সাব্যস্ত করতে শুনেছি।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٠٦)