1226 -[8] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ تَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ثُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ فَإِنْ كَانَ عِنْدَ النداء الأول جنبا وثب فَأَفَاضَ عَلَيْهِ الماس وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صلى رَكْعَتَيْنِ "
وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ تَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ثُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ فَإِنْ كَانَ عِنْدَ النداء الأول جنبا وثب فَأَفَاضَ عَلَيْهِ الماس وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صلى رَكْعَتَيْنِ "
১২২৬ -[৮] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি—অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)—রাতের প্রথম ভাগে ঘুমাতেন এবং শেষ ভাগে জাগ্রত থাকতেন (ইবাদত করতেন)। অতঃপর যদি পরিবারের প্রতি তাঁর কোনো প্রয়োজন থাকত, তবে তিনি তাঁর প্রয়োজন পূর্ণ করতেন, তারপর ঘুমাতেন। অতঃপর প্রথম আযানের সময় যদি তিনি জানাবাত (নাপাকি) অবস্থায় থাকতেন, তবে তিনি দ্রুত উঠে পড়তেন এবং নিজের ওপর পানি প্রবাহিত করতেন (গোসল করতেন)। আর যদি তিনি জানাবাত অবস্থায় না থাকতেন, তবে সালাতের জন্য ওযু করতেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি—অর্থাৎ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)—রাতের প্রথম ভাগে ঘুমাতেন এবং শেষ ভাগে জাগ্রত থাকতেন (ইবাদত করতেন)। অতঃপর যদি পরিবারের প্রতি তাঁর কোনো প্রয়োজন থাকত, তবে তিনি তাঁর প্রয়োজন পূর্ণ করতেন, তারপর ঘুমাতেন। অতঃপর প্রথম আযানের সময় যদি তিনি জানাবাত (নাপাকি) অবস্থায় থাকতেন, তবে তিনি দ্রুত উঠে পড়তেন এবং নিজের ওপর পানি প্রবাহিত করতেন (গোসল করতেন)। আর যদি তিনি জানাবাত অবস্থায় না থাকতেন, তবে সালাতের জন্য ওযু করতেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٨٦)