118 -[40] (حسن)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدم مسح ظَهره فَسقط من ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَين عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَي رب من هَذَا فَقَالَ هَذَا رجل من آخر الْأُمَم من ذريتك يُقَال لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمُرَهُ قَالَ سِتِّينَ سنة قَالَ أَي رب زده من عمري أَرْبَعِينَ سنة فَلَمَّا قضي عمر آدم جَاءَهُ ملك الْمَوْت فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أولم تعطها ابْنك دَاوُد قَالَ فَجحد آدم فَجحدت ذُريَّته وَنسي آدم فنسيت ذُريَّته وخطئ آدم فخطئت ذُريَّته» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
১১৮ -[৪০] (হাসান)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তাঁর পিঠে হাত মুছলেন, ফলে তাঁর পিঠ থেকে কিয়ামত পর্যন্ত তাঁর বংশধরদের মধ্য থেকে প্রতিটি প্রাণ ঝরে পড়ল যাদের তিনি সৃষ্টি করবেন। আর তিনি তাদের প্রত্যেকের দুই চোখের মাঝখানে নূরের একটি উজ্জ্বল আভা স্থাপন করলেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে আদমের সামনে পেশ করলেন। আদম বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক! এরা কারা?' আল্লাহ বললেন, 'এরা তোমার বংশধর।' তখন তিনি তাদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তিকে দেখলেন এবং তার দুই চোখের মাঝখানের নূরের আভা তাঁকে মুগ্ধ করল। তিনি বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক! এ কে?' আল্লাহ বললেন, 'এ তোমার বংশধরদের মধ্য থেকে শেষদিকের উম্মতদের একজন ব্যক্তি, যাকে দাউদ বলা হয়।' আদম বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক! আপনি তার আয়ু কত নির্ধারণ করেছেন?' আল্লাহ বললেন, 'ষাট বছর।' তিনি বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক! আমার আয়ু থেকে তাকে চল্লিশ বছর বাড়িয়ে দিন।' অতঃপর যখন আদমের আয়ু শেষ হয়ে এল, তখন তাঁর কাছে মালাকুল মাউত (মৃত্যুদূত) এলেন। আদম বললেন, 'আমার আয়ু কি আরও চল্লিশ বছর বাকি নেই?' তিনি বললেন, 'আপনি কি তা আপনার সন্তান দাউদকে দান করেননি?' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'অতঃপর আদম অস্বীকার করলেন, ফলে তাঁর বংশধররাও অস্বীকার করল; আদম ভুলে গেলেন, ফলে তাঁর বংশধররাও ভুলে গেল; এবং আদম ভুল করলেন, ফলে তাঁর বংশধররাও ভুল করল'»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٢)