1162 -[4] (صَحِيح)
وَعَن عبد الله بن شَقِيق قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيصَلي رَكْعَتَيْنِ وَيُصلي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوَتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِم وَإِذا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاة الْفجْر
১১৬২ -[৪] (সহীহ)
আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নফল সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তিনি আমার ঘরে যোহরের আগে চার রাকাত পড়তেন, তারপর বের হয়ে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন, এরপর ঘরে প্রবেশ করে দুই রাকাত পড়তেন। তিনি লোকদের নিয়ে মাগরিবের সালাত পড়াতেন, অতঃপর ঘরে ফিরে দুই রাকাত পড়তেন। তিনি লোকদের নিয়ে ইশার সালাত পড়াতেন এবং আমার ঘরে প্রবেশ করে দুই রাকাত পড়তেন। তিনি রাতে বিতরসহ নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি রাতের দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে সালাত পড়তেন এবং দীর্ঘ সময় বসেও সালাত পড়তেন। যখন তিনি দাঁড়িয়ে কিরাত পাঠ করতেন, তখন দাঁড়িয়েই রুকু ও সিজদা করতেন; আর যখন বসে কিরাত পাঠ করতেন, তখন বসেই রুকু ও সিজদা করতেন। আর যখন ফজর উদিত হতো, তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: অতঃপর তিনি বের হতেন এবং লোকদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করতেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٦٦)