১১১৬ -[১১] (সহীহ)
কাইস ইবনে উবাদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদা মসজিদে প্রথম কাতারে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি পেছন থেকে আমাকে সজোরে হেঁচকা টান দিয়ে সরিয়ে দিলেন এবং আমার স্থানে দাঁড়ালেন। আল্লাহর শপথ! আমি আমার সালাতে কিছুই অনুধাবন করতে পারছিলাম না। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, দেখা গেল তিনি উবাই ইবনে কাব। তিনি বললেন: হে যুবক! আল্লাহ তোমার অমঙ্গল না করুন। নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এই অঙ্গীকার নিয়েছিলেন যে, আমরা যেন তাঁর নিকটবর্তী দাঁড়াই। অতঃপর তিনি কিবলার দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: কাবার রবের শপথ! ক্ষমতাধরেরা ধ্বংস হোক—একথা তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি তাদের জন্য ব্যথিত নই, কিন্তু আমি তাদের জন্য ব্যথিত যাদেরকে তারা পথভ্রষ্ট করেছে। আমি বললাম: হে আবু ইয়াকুব! ‘আহলুল উকাদ’ বলতে আপনি কাদের বুঝিয়েছেন? তিনি বললেন: শাসকবর্গকে। নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন।