1102 -[18] (صَحِيح)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَين المنكاكب وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فرجات للشَّيْطَان وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَهُ قطعه الله» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ مِنْهُ قَوْلَهُ: «وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا» . إِلَى آخِرِهِ
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَين المنكاكب وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فرجات للشَّيْطَان وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَهُ قطعه الله» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ مِنْهُ قَوْلَهُ: «وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا» . إِلَى آخِرِهِ
১১০২ -[১৮] (সহীহ)
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কাতারসমূহ সোজা করো, কাঁধে কাঁধ মেলাও, ফাঁকগুলো বন্ধ করো, তোমাদের ভাইদের হাতের জন্য নমনীয় হও এবং শয়তানের জন্য কোনো ফাঁক ছেড়ো না। যে ব্যক্তি কাতার সংযুক্ত করবে, আল্লাহ তাকে সংযুক্ত করবেন, আর যে ব্যক্তি কাতার বিচ্ছিন্ন করবে, আল্লাহ তাকে বিচ্ছিন্ন করবেন।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ী এর শেষাংশ ‘যে ব্যক্তি কাতার সংযুক্ত করবে...’ থেকে শেষ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন।
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কাতারসমূহ সোজা করো, কাঁধে কাঁধ মেলাও, ফাঁকগুলো বন্ধ করো, তোমাদের ভাইদের হাতের জন্য নমনীয় হও এবং শয়তানের জন্য কোনো ফাঁক ছেড়ো না। যে ব্যক্তি কাতার সংযুক্ত করবে, আল্লাহ তাকে সংযুক্ত করবেন, আর যে ব্যক্তি কাতার বিচ্ছিন্ন করবে, আল্লাহ তাকে বিচ্ছিন্ন করবেন।» আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ী এর শেষাংশ ‘যে ব্যক্তি কাতার সংযুক্ত করবে...’ থেকে শেষ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٤٤)