1086 -[2] (صَحِيح)
وَعَن أنس قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ قَالَ: «أَتِمُّوا الصُّفُوف فَإِنِّي أَرَاكُم من وَرَاء ظَهْري»
وَعَن أنس قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ قَالَ: «أَتِمُّوا الصُّفُوف فَإِنِّي أَرَاكُم من وَرَاء ظَهْري»
১০৮৬ -[২] (সহীহ)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চেহারা ফিরিয়ে আমাদের দিকে অভিমুখ করলেন এবং বললেন: “তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো এবং গায়ে গা মিলিয়ে দাঁড়াও; কেননা নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পেছন থেকেও দেখতে পাই।” এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন। এবং ‘মুত্তাফাকুন আলাইহি’ (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি বলেছেন: “তোমরা কাতারগুলো পূর্ণ করো; কেননা নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পেছন থেকে দেখতে পাই।”
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চেহারা ফিরিয়ে আমাদের দিকে অভিমুখ করলেন এবং বললেন: “তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো এবং গায়ে গা মিলিয়ে দাঁড়াও; কেননা নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পেছন থেকেও দেখতে পাই।” এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন। এবং ‘মুত্তাফাকুন আলাইহি’ (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি বলেছেন: “তোমরা কাতারগুলো পূর্ণ করো; কেননা নিশ্চয়ই আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পেছন থেকে দেখতে পাই।”
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٤٠)