1080 -[29] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَإِنَّ عُمَرَ غَدَا إِلَى السُّوقِ ⦗ص: 339⦘ وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالسُّوقِ فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ أَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَة أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً. رَوَاهُ مَالك
وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَإِنَّ عُمَرَ غَدَا إِلَى السُّوقِ ⦗ص: 339⦘ وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالسُّوقِ فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَقَالَ عُمَرُ لَأَنْ أَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَة أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً. رَوَاهُ مَالك
১০৮০ -[২৯] (সহীহ)
আবু বকর ইবন সুলাইমান ইবন আবি হাছমাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব সুলাইমান ইবন আবি হাছমাহকে ফজরের সালাতে অনুপস্থিত পেলেন। উমর সকালে বাজারের দিকে যাচ্ছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৯⦘ এবং সুলাইমানের বাসস্থান ছিল মসজিদ ও বাজারের মাঝামাঝি স্থানে। তিনি সুলাইমানের মা শিফার নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে বললেন: “আমি সুলাইমানকে ফজরের সালাতে দেখিনি।” তিনি বললেন: “সে সারা রাত জেগে সালাত আদায় করেছে, ফলে ঘুমের আবেশ তার চোখের ওপর প্রবল হয়েছিল (সে ঘুমিয়ে পড়েছিল)।” উমর বললেন: “সারা রাত দাঁড়িয়ে (নফল) সালাত আদায়ের চেয়ে ফজরের সালাত জামাতের সাথে আদায় করা আমার নিকট অধিক প্রিয়।” মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু বকর ইবন সুলাইমান ইবন আবি হাছমাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব সুলাইমান ইবন আবি হাছমাহকে ফজরের সালাতে অনুপস্থিত পেলেন। উমর সকালে বাজারের দিকে যাচ্ছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৯⦘ এবং সুলাইমানের বাসস্থান ছিল মসজিদ ও বাজারের মাঝামাঝি স্থানে। তিনি সুলাইমানের মা শিফার নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে বললেন: “আমি সুলাইমানকে ফজরের সালাতে দেখিনি।” তিনি বললেন: “সে সারা রাত জেগে সালাত আদায় করেছে, ফলে ঘুমের আবেশ তার চোখের ওপর প্রবল হয়েছিল (সে ঘুমিয়ে পড়েছিল)।” উমর বললেন: “সারা রাত দাঁড়িয়ে (নফল) সালাত আদায়ের চেয়ে ফজরের সালাত জামাতের সাথে আদায় করা আমার নিকট অধিক প্রিয়।” মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٣٨)