1048 -[10] (صَحِيح)
عَن عبد الله الصنَابحِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذا زَالَت فَارقهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا» . وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ⦗ص: 331⦘ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَأحمد وَالنَّسَائِيّ
عَن عبد الله الصنَابحِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذا زَالَت فَارقهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا» . وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ⦗ص: 331⦘ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَأحمد وَالنَّسَائِيّ
১০৪৮ -[১০] (সহিহ)
আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই সূর্য উদিত হওয়ার সময় শয়তানের শিং তার সাথে থাকে। অতঃপর যখন তা উপরে উঠে যায়, তখন সে তা হতে পৃথক হয়ে যায়। এরপর যখন তা মধ্যগগনে পৌঁছে, তখন সে পুনরায় তার সাথে মিলিত হয়। অতঃপর যখন তা পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়ে, তখন সে পৃথক হয়ে যায়। এরপর যখন তা অস্ত যাওয়ার নিকটবর্তী হয়, তখন সে পুনরায় তার সাথে মিলিত হয় এবং যখন তা অস্ত যায়, তখন সে পৃথক হয়ে যায়।» আর আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩১⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওই সময়গুলোতে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। মালিক, আহমাদ এবং নাসায়ি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই সূর্য উদিত হওয়ার সময় শয়তানের শিং তার সাথে থাকে। অতঃপর যখন তা উপরে উঠে যায়, তখন সে তা হতে পৃথক হয়ে যায়। এরপর যখন তা মধ্যগগনে পৌঁছে, তখন সে পুনরায় তার সাথে মিলিত হয়। অতঃপর যখন তা পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়ে, তখন সে পৃথক হয়ে যায়। এরপর যখন তা অস্ত যাওয়ার নিকটবর্তী হয়, তখন সে পুনরায় তার সাথে মিলিত হয় এবং যখন তা অস্ত যায়, তখন সে পৃথক হয়ে যায়।» আর আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩১⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওই সময়গুলোতে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। মালিক, আহমাদ এবং নাসায়ি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٣٠)