1037 -[15] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ (وَالنَّجْمِ)
فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا مِنْ قُرَيْشٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ: وَهُوَ أُمَيَّةُ بْنُ خلف
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ (وَالنَّجْمِ)
فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا مِنْ قُرَيْشٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ: وَهُوَ أُمَيَّةُ بْنُ خلف
১০৩৭ -[১৫] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্য)
ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (সূরা) আন-নাজম পাঠ করলেন
অতঃপর তিনি তাতে সাজদাহ করলেন এবং তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাঁরাও সাজদাহ করলেন। তবে কুরাইশদের এক বৃদ্ধ ব্যক্তি এক মুষ্টি কঙ্কর বা মাটি হাতে নিল এবং তা নিজের কপালে তুলল এবং বলল: আমার জন্য এটাই যথেষ্ট। আব্দুল্লাহ বলেন: আমি পরবর্তীতে তাকে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি। বুখারি এক বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: তিনি ছিলেন উমাইয়াহ ইবনে খালাফ।
ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (সূরা) আন-নাজম পাঠ করলেন
অতঃপর তিনি তাতে সাজদাহ করলেন এবং তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাঁরাও সাজদাহ করলেন। তবে কুরাইশদের এক বৃদ্ধ ব্যক্তি এক মুষ্টি কঙ্কর বা মাটি হাতে নিল এবং তা নিজের কপালে তুলল এবং বলল: আমার জন্য এটাই যথেষ্ট। আব্দুল্লাহ বলেন: আমি পরবর্তীতে তাকে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি। বুখারি এক বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: তিনি ছিলেন উমাইয়াহ ইবনে খালাফ।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٢٦)