100 -[22] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ مِنْهُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ ⦗ص: 37⦘ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ مِنْهُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ ⦗ص: 37⦘ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
১০০ -[২২] (সহীহ)
আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে এক মুষ্টি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, যা তিনি সমগ্র পৃথিবী থেকে গ্রহণ করেছিলেন। ফলে আদমের সন্তানরা পৃথিবীর প্রকৃতির অবয়বে এসেছে; তাদের মধ্যে কেউ লাল, কেউ সাদা, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ কেউ কালো এবং কেউ এর মাঝামাঝি। আর কেউ সহজ-সরল, কেউ কর্কশ, কেউ মন্দ এবং কেউ ভালো স্বভাবের হয়েছে।» এটি আহমাদ, তিরমিজি এবং আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে এক মুষ্টি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, যা তিনি সমগ্র পৃথিবী থেকে গ্রহণ করেছিলেন। ফলে আদমের সন্তানরা পৃথিবীর প্রকৃতির অবয়বে এসেছে; তাদের মধ্যে কেউ লাল, কেউ সাদা, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ কেউ কালো এবং কেউ এর মাঝামাঝি। আর কেউ সহজ-সরল, কেউ কর্কশ, কেউ মন্দ এবং কেউ ভালো স্বভাবের হয়েছে।» এটি আহমাদ, তিরমিজি এবং আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٦)