98 -[20] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وجنتيه الرُّمَّانِ فَقَالَ أَبِهَذَا: «أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلُكُمْ حِينَ تنازعوا فِي هَذَا الْأَمر عزمت عَلَيْكُم أَلا تتنازعوا فِيهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ من حَدِيث صَالح المري وَله غرائب يتفرد بهَا لَا يُتَابع عَلَيْهَا قلت: لَكِن يشْهد لَهُ الَّذِي بعده
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وجنتيه الرُّمَّانِ فَقَالَ أَبِهَذَا: «أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلُكُمْ حِينَ تنازعوا فِي هَذَا الْأَمر عزمت عَلَيْكُم أَلا تتنازعوا فِيهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ من حَدِيث صَالح المري وَله غرائب يتفرد بهَا لَا يُتَابع عَلَيْهَا قلت: لَكِن يشْهد لَهُ الَّذِي بعده
৯৮ -[২০] (এটি অধ্যয়ন করা হয়নি)
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে আমরা তাকদীর বিষয়ে বাদানুবাদে লিপ্ত ছিলাম। এতে তিনি রাগান্বিত হলেন, এমনকি তাঁর চেহারা মোবারক এমন লাল হয়ে গেল যে মনে হচ্ছিল যেন তাঁর উভয় গালে ডালিম নিংড়ে দেওয়া হয়েছে। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের কি এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে, নাকি আমি তোমাদের নিকট এই বিষয় নিয়ে প্রেরিত হয়েছি? তোমাদের পূর্ববর্তীগণ তখনই ধ্বংস হয়েছিল যখন তারা এই বিষয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল। আমি তোমাদের কঠোরভাবে আদেশ করছি যে, তোমরা এই বিষয়ে বিতর্কে লিপ্ত হবে না।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি 'গরীব' হাদীস, সালেহ আল-মুররির সূত্র ব্যতীত অন্য কোনোভাবে এটি আমাদের জানা নেই। তাঁর এমন কিছু একক (গরীব) বর্ণনা রয়েছে যেগুলোতে কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: তবে পরবর্তী হাদীসটি এর অনুকূলে সাক্ষ্য প্রদান করে।
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে আমরা তাকদীর বিষয়ে বাদানুবাদে লিপ্ত ছিলাম। এতে তিনি রাগান্বিত হলেন, এমনকি তাঁর চেহারা মোবারক এমন লাল হয়ে গেল যে মনে হচ্ছিল যেন তাঁর উভয় গালে ডালিম নিংড়ে দেওয়া হয়েছে। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের কি এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে, নাকি আমি তোমাদের নিকট এই বিষয় নিয়ে প্রেরিত হয়েছি? তোমাদের পূর্ববর্তীগণ তখনই ধ্বংস হয়েছিল যখন তারা এই বিষয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল। আমি তোমাদের কঠোরভাবে আদেশ করছি যে, তোমরা এই বিষয়ে বিতর্কে লিপ্ত হবে না।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি 'গরীব' হাদীস, সালেহ আল-মুররির সূত্র ব্যতীত অন্য কোনোভাবে এটি আমাদের জানা নেই। তাঁর এমন কিছু একক (গরীব) বর্ণনা রয়েছে যেগুলোতে কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: তবে পরবর্তী হাদীসটি এর অনুকূলে সাক্ষ্য প্রদান করে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٦)