977 -[19] (ضَعِيفٌ)
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلَ غَنِيمَةً وَأَفْضَلَ رَجْعَةً؟ قَوْمًا شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثمَّ جَلَسُوا يذكرُونَ الله حَتَّى طلعت عَلَيْهِم الشَّمْس أُولَئِكَ أسْرع رَجْعَة وَأَفْضَلَ غَنِيمَةً» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّاد بن أبي حميد هُوَ الضَّعِيف فِي الحَدِيث
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلَ غَنِيمَةً وَأَفْضَلَ رَجْعَةً؟ قَوْمًا شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثمَّ جَلَسُوا يذكرُونَ الله حَتَّى طلعت عَلَيْهِم الشَّمْس أُولَئِكَ أسْرع رَجْعَة وَأَفْضَلَ غَنِيمَةً» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّاد بن أبي حميد هُوَ الضَّعِيف فِي الحَدِيث
৯৭৭ -[১৯] (দুর্বল)
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নজদের দিকে একটি সেনাদল প্রেরণ করেছিলেন। তারা প্রচুর যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনীমত) লাভ করল এবং দ্রুত ফিরে আসল। তখন আমাদের মধ্য হতে এক ব্যক্তি যে অভিযানে বের হয়নি সে বলল, আমরা এই বাহিনীর চেয়ে দ্রুত ফিরে আসা এবং এর চেয়ে উত্তম গনীমত লাভ করা আর কোনো বাহিনী দেখিনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন এক সম্প্রদায়ের কথা বলব না যারা গনীমত লাভে অধিক শ্রেষ্ঠ এবং প্রত্যাবর্তনে অধিক দ্রুত? তারা হলো সেই সম্প্রদায় যারা ফজরের সালাতে উপস্থিত হয়েছে, অতঃপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত বসে বসে আল্লাহর জিকির করেছে। তারাই হলো দ্রুততম প্রত্যাবর্তনকারী এবং শ্রেষ্ঠতম গনীমত লাভকারী।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি একটি গরিব হাদিস, যা আমরা এই সূত্র ব্যতিরেকে জানি না। আর হাম্মাদ বিন আবু হুমায়িদ হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল।
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নজদের দিকে একটি সেনাদল প্রেরণ করেছিলেন। তারা প্রচুর যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনীমত) লাভ করল এবং দ্রুত ফিরে আসল। তখন আমাদের মধ্য হতে এক ব্যক্তি যে অভিযানে বের হয়নি সে বলল, আমরা এই বাহিনীর চেয়ে দ্রুত ফিরে আসা এবং এর চেয়ে উত্তম গনীমত লাভ করা আর কোনো বাহিনী দেখিনি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন এক সম্প্রদায়ের কথা বলব না যারা গনীমত লাভে অধিক শ্রেষ্ঠ এবং প্রত্যাবর্তনে অধিক দ্রুত? তারা হলো সেই সম্প্রদায় যারা ফজরের সালাতে উপস্থিত হয়েছে, অতঃপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত বসে বসে আল্লাহর জিকির করেছে। তারাই হলো দ্রুততম প্রত্যাবর্তনকারী এবং শ্রেষ্ঠতম গনীমত লাভকারী।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি একটি গরিব হাদিস, যা আমরা এই সূত্র ব্যতিরেকে জানি না। আর হাম্মাদ বিন আবু হুমায়িদ হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٠٩)