972 -[14] (ضَعِيف)
عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ قَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ ⦗ص: 307⦘ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بمنكبه فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صلواتهم فَصْلٌ. فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَره فَقَالَ: «أصَاب الله بك يَا ابْن الْخطاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৯৭২ -[১৪] (দুর্বল)
আল-আযরাক ইবনে কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের একজন ইমাম আমাদের সালাত পড়ালেন যাঁর উপনাম (কুনিয়া) ছিল আবু রিমসাহ। তিনি বললেন, আমি এই সালাত বা এই সালাতের অনুরূপ সালাত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আদায় করেছি। তিনি বলেন: আবু বকর ও উমর তাঁর ডান পাশে প্রথম কাতারে দাঁড়াতেন। এক ব্যক্তি সালাতের প্রথম তাকবিরে উপস্থিত ছিল ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৭⦘। আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি তাঁর ডানে ও বামে সালাম ফেরালেন, এমনকি আমরা তাঁর উভয় গালের শুভ্রতা দেখতে পেলাম। এরপর তিনি সেভাবে ফিরে বসলেন যেভাবে আবু রিমসাহ—অর্থাৎ তিনি নিজে—ফিরে বসতেন। তখন সেই ব্যক্তি, যে তাঁর সাথে প্রথম তাকবির পেয়েছিল, সে (অতিরিক্ত সালাত পড়ার জন্য) দাঁড়িয়ে গেল। তখন উমর দ্রুত তার দিকে গিয়ে তার কাঁধ ধরলেন এবং তাকে নাড়া দিলেন, অতঃপর বললেন: বসো, কারণ আহলে কিতাবরা কেবল এ জন্যই ধ্বংস হয়েছে যে তাদের সালাতগুলোর মাঝে কোনো ব্যবধান ছিল না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দৃষ্টি উঁচিয়ে বললেন: "হে ইবনুল খাত্তাব! আল্লাহ তোমাকে সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত করেছেন।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٠٦)