90 -[12] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه كَانَ يحدث قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُول أَبُو هُرَيْرَة رضي الله عنه (فطْرَة الله الَّتِي فطر النَّاس عَلَيْهَا)
الْآيَة»
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه كَانَ يحدث قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُول أَبُو هُرَيْرَة رضي الله عنه (فطْرَة الله الَّتِي فطر النَّاس عَلَيْهَا)
الْآيَة»
৯০ -[১২] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি হাদীস বর্ণনা করতেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতকই ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীন) ওপর জন্মগ্রহণ করে। অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদি, খ্রিস্টান বা অগ্নিপূজক হিসেবে গড়ে তোলে। যেমন একটি চতুষ্পদ জন্তু একটি পূর্ণাঙ্গ বাচ্চা প্রসব করে; তোমরা কি তাদের মাঝে কোনো কানকাটা বা খুঁতযুক্ত বাচ্চা দেখতে পাও?" এরপর আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তিলাওয়াত করতেন: "(আল্লাহর ফিতরাত বা স্বভাবজাত ধর্ম, যার ওপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন...)"
এই আয়াতটি। (সূরা আর-রূম: ৩০)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি হাদীস বর্ণনা করতেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতকই ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীন) ওপর জন্মগ্রহণ করে। অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদি, খ্রিস্টান বা অগ্নিপূজক হিসেবে গড়ে তোলে। যেমন একটি চতুষ্পদ জন্তু একটি পূর্ণাঙ্গ বাচ্চা প্রসব করে; তোমরা কি তাদের মাঝে কোনো কানকাটা বা খুঁতযুক্ত বাচ্চা দেখতে পাও?" এরপর আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তিলাওয়াত করতেন: "(আল্লাহর ফিতরাত বা স্বভাবজাত ধর্ম, যার ওপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন...)"
এই আয়াতটি। (সূরা আর-রূম: ৩০)
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٣)