930 -[12] (صَحِيح)
وَعَن فضَالة بن عُبَيْدٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ» . قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ نَحوه
وَعَن فضَالة بن عُبَيْدٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ» . قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ نَحوه
৯৩০ -[১২] (সহিহ)
ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বসা ছিলেন, এমন সময় একজন ব্যক্তি প্রবেশ করে সালাত আদায় করল। অতঃপর সে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি রহম করুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে মুসল্লি! তুমি তাড়াহুড়ো করেছ। যখন তুমি সালাত আদায় করে বসবে, তখন আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা করবে এবং আমার প্রতি দরুদ পাঠ করবে, এরপর তাঁর কাছে প্রার্থনা করবে»। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর অন্য এক ব্যক্তি সালাত আদায় করল এবং সে আল্লাহর প্রশংসা করল ও নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি দরুদ পাঠ করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «হে মুসল্লি! দুআ করো, তোমার প্রার্থনা কবুল করা হবে»। এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ ও নাসায়ি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বসা ছিলেন, এমন সময় একজন ব্যক্তি প্রবেশ করে সালাত আদায় করল। অতঃপর সে বলল: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি রহম করুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে মুসল্লি! তুমি তাড়াহুড়ো করেছ। যখন তুমি সালাত আদায় করে বসবে, তখন আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা করবে এবং আমার প্রতি দরুদ পাঠ করবে, এরপর তাঁর কাছে প্রার্থনা করবে»। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর অন্য এক ব্যক্তি সালাত আদায় করল এবং সে আল্লাহর প্রশংসা করল ও নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি দরুদ পাঠ করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «হে মুসল্লি! দুআ করো, তোমার প্রার্থনা কবুল করা হবে»। এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ ও নাসায়ি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٩٣)