886 -[19] (صَحِيح)
وَعَن النُّعْمَان بن مرّة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالزَّانِي وَالسَّارِقِ؟ " وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ فِيهِمُ الْحُدُودُ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ» . قَالُوا: وَكَيف يسرق م صَلَاتِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا يُتِمُّ ركوعها وَلَا سجودها» . رَوَاهُ مَالك وَأحمد وروى الدَّارمِيّ نَحوه
وَعَن النُّعْمَان بن مرّة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا تَرَوْنَ فِي الشَّارِبِ وَالزَّانِي وَالسَّارِقِ؟ " وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ فِيهِمُ الْحُدُودُ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ» . قَالُوا: وَكَيف يسرق م صَلَاتِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا يُتِمُّ ركوعها وَلَا سجودها» . رَوَاهُ مَالك وَأحمد وروى الدَّارمِيّ نَحوه
৮৮৬ -[১৯] (সহিহ)
নুমান ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা মদপানকারী, ব্যভিচারী এবং চোরের ব্যাপারে কী মনে করো?” আর এটি ছিল তাদের বিষয়ে দণ্ডবিধি (হুদুদ) অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বের কথা। তাঁরা বললেন: “আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।” তিনি বললেন: “এগুলো হচ্ছে অশ্লীল কাজ এবং এগুলোতে শাস্তির ব্যবস্থা রয়েছে। আর চুরির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট চুরি হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সালাত থেকে চুরি করে।” তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: “হে আল্লাহর রাসূল! সে কীভাবে সালাত থেকে চুরি করে?” তিনি বললেন: “সে এর রুকু ও সিজদাহ পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে না।” মালিক ও আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং দারেমি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
নুমান ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা মদপানকারী, ব্যভিচারী এবং চোরের ব্যাপারে কী মনে করো?” আর এটি ছিল তাদের বিষয়ে দণ্ডবিধি (হুদুদ) অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বের কথা। তাঁরা বললেন: “আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত।” তিনি বললেন: “এগুলো হচ্ছে অশ্লীল কাজ এবং এগুলোতে শাস্তির ব্যবস্থা রয়েছে। আর চুরির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট চুরি হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সালাত থেকে চুরি করে।” তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: “হে আল্লাহর রাসূল! সে কীভাবে সালাত থেকে চুরি করে?” তিনি বললেন: “সে এর রুকু ও সিজদাহ পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে না।” মালিক ও আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং দারেমি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٧٩)