876 -[9] (صَحِيح)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلُ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجد» . رَوَاهُ مُسلم
৮৭৬ -[৯] (সহীহ)
আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আমাদের প্রতিপালক! আপনার জন্যই সকল প্রশংসা; যা আসমানসমূহ পূর্ণ করে দেয়, জমিন পূর্ণ করে দেয় এবং এরপর আপনি আর যা চান তা-ও পূর্ণ করে দেয়। আপনিই প্রশংসা ও মহত্ত্বের উপযুক্ত। বান্দা যা বলে তার মধ্যে এটিই সর্বাধিক সত্য—আর আমরা সকলেই আপনার বান্দা—: হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেন তা দান করার কেউ নেই। আর কোনো ধনবানের ধন-সম্পদ আপনার পাকড়াও হতে তাকে রক্ষা করতে বা কোনো উপকারে আসতে পারে না»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٧٦)