وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، يُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَفِيهِ: «يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَافْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا» . . . .
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْبَرَاءِ.
وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: «خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ بِهِ، حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي آخُذُ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي أُقَدِّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ» .
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ، وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ:
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَفِيهِ: «يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَافْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا» . . . .
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْبَرَاءِ.
وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: «خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ بِهِ، حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي آخُذُ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي أُقَدِّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ» .
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ، وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ:
এবং সন্ধ্যায়। যদি সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে জান্নাতবাসীদের মধ্য হতে (তার স্থান দেখানো হয়), আর যদি সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে জাহান্নামীদের মধ্য হতে (তার স্থান দেখানো হয়)। তাকে বলা হয়: "এটিই তোমার আবাসস্থল, যতক্ষণ না কিয়ামতের দিন আল্লাহ তোমাকে পুনরুত্থিত করেন।"
এবং বারা ইবনে আযিবের হাদীসটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে রয়েছে: "আকাশ থেকে এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে, সুতরাং তোমরা তার জন্য জান্নাতের বিছানা বিছিয়ে দাও এবং তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। তিনি বলেন: ফলে তার কাছে জান্নাতের স্নিগ্ধ হাওয়া ও সুগন্ধি আসতে থাকে।..."
এবং আনাস (রা.)-এর হাদীসটি বারা (রা.)-এর হাদীসের অনুরূপ অর্থেই পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং সহীহ মুসলিমে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমার এই দাঁড়ানোর স্থানে আমি সেই সবকিছু দেখেছি যার ওয়াদা তোমাদের দেওয়া হয়েছে। এমনকি আমি নিজেকে জান্নাত থেকে এক ছড়া ফল ছিঁড়ে নিতে দেখেছি যখন তোমরা আমাকে সামনে অগ্রসর হতে দেখেছিলে। আর আমি জাহান্নামকে দেখেছি যার একাংশ অন্য অংশকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করছিল, যখন তোমরা আমাকে পেছনে সরে আসতে দেখেছিলে।"
এবং সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ বর্ণিত হয়েছে, আর শব্দাবলী বুখারীর, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে:
এবং বারা ইবনে আযিবের হাদীসটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে রয়েছে: "আকাশ থেকে এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে, সুতরাং তোমরা তার জন্য জান্নাতের বিছানা বিছিয়ে দাও এবং তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। তিনি বলেন: ফলে তার কাছে জান্নাতের স্নিগ্ধ হাওয়া ও সুগন্ধি আসতে থাকে।..."
এবং আনাস (রা.)-এর হাদীসটি বারা (রা.)-এর হাদীসের অনুরূপ অর্থেই পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং সহীহ মুসলিমে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমার এই দাঁড়ানোর স্থানে আমি সেই সবকিছু দেখেছি যার ওয়াদা তোমাদের দেওয়া হয়েছে। এমনকি আমি নিজেকে জান্নাত থেকে এক ছড়া ফল ছিঁড়ে নিতে দেখেছি যখন তোমরা আমাকে সামনে অগ্রসর হতে দেখেছিলে। আর আমি জাহান্নামকে দেখেছি যার একাংশ অন্য অংশকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করছিল, যখন তোমরা আমাকে পেছনে সরে আসতে দেখেছিলে।"
এবং সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ বর্ণিত হয়েছে, আর শব্দাবলী বুখারীর, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে:
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦١٦)